Welcome to the Cyw Magazine's translations . The pronunciation for each Welsh phrase in your magazine has been recorded and is presented here for you to listen to while you read through the magazine. Choose an issue from those available below, navigate to the page of the magazine you're reading, and click the play icons to hear the Welsh pronunciation of any phrase.